当然尽管这样--wqgqx13

当然尽管这样

By wqgqx13 发表于 2009-6-27 10:48:57

沈昌文：凡是一个作家保存的东西太多了，因为当时50年特别要提到，因为很多作家不敢在49年以后把自己过去的作品拿出来，我们要让他把这些作品都拿出来发表，这样我受了很大的教育，癌症所以等到我主持读书杂志的时候，我运用了这些资源，而且又在这些老前辈的帮助之下开始知道如何对待作家，也就是说不要在作家面前指手划脚。

为什么？这很简单，不是过分的谦虚，你这个编辑再有天才，你只能研究一个学问，而且这个也不可能，而作家是一辈子都在研究。你要访问一个明史专家，那你不自己承认你的简陋，你怎么能够跟他谈得拢呢？这个我在54年的时候就开始知道这些。

比如说跟各方面的作者打交道的时候事先要做准备工作，今天来说很简单，今天就是用今天的办法来做就很简单了。就是查一下百度，查一下Google。当时不是，当时要到资料室里看书，我明天要找一个作者谈清史，要谈美国的事，我都要了解，我要花一两天，两三天甚至一个礼拜工夫把有关的资料都看了，做了笔记，然后我到那个时候有话好讲，德语翻译也不是讲，只是主要的是听。

要他讲的东西听得懂，听得懂是很不容易的事情，不能够都表示Yes，然后才能够做好这个工作。因为我们这个编辑部来说，我算是到八几年以后，我算是高级领导了，可是我是工人，吴彬是工人，董秀玉是初中学生，我们都没多大水平，全靠自己学习。当然更主要的不是我们的工作，也不是我们的“无为”，也不是什么，而是当时的大气氛，当时的气氛使得知识分子起来说话，前所未见的，现在看起来真是（让人感慨）。从来不说话的，我举的最多的是金克木先生，金克木先生在著作界是有名的难办的人，因为他学问广，他的架子大，可是跟我们亲近极了，你只要跟他谈得拢，他简直是非常亲切。我举一个例子，我书上经常举的，临走的时候，手把着门环还要讲至少15分钟，讲不完了。

组织他的稿子，我跟赵丽雅一起去的，请他写一篇稿子，他马上就寄来五篇。在十一届三中全会的精神鼓舞之下，我们的知识分子全动作起来了。都是当年对我帮助非常大的一些老知识分子，金克木、拓展训练张中行，对我们是恋恋不舍，把工作做下来，我要强调的主要是这个时代，这个时代是太幸福了，我赶上了，不是我有能耐，我赶上了这个时代，我的命好。

晓虹：因为我是78年出生的，那个时代对我来说可能从史书当中去看一下，我大概会知道一些事情，比如说49年是中国成立，然后到60年可能是三年自然灾害，66年到76年之间又是十年浩劫，对于我们来说我们实际上没有经历，我们碰触不到，但是我听到您讲述，我就觉得为什么像您说的那样，读书之所以成为读书是因为大家都在前期那段有了很多的压抑，然后在那个时代冷不丁的就开始爆发出来了。

沈昌文：你简直想不到，你们都没有经历过66年的时候我们出版社的编辑给作者贴大字报，我们到作者那儿查了，说这个作者是地主阶级出身的，于是给他贴一个大字报，你是地主阶级的孝子贤孙，你历年已经从我们出版社拿走了稿费多少多少万，现在勒令你在一个礼拜之内交还。所以这怎么能搞好和作者的关系呢。

然后更严重的还有把作者揪来斗，跟本单位联系好了，这本书是“毒草”，我记得当年有一本书是康生点名的是“毒草”，然后我们出版社就把作者从近代史研究所揪到出版社来斗争，注册公司出版社里边的造反派跟他这个单位的造反派一起揪斗，所以这怎么能搞好和作者的关系呢。很快，过了十几年，这个情况改变了，有过去的印象在，无论作者，无论我们，大家都很好相处，都很能做工作。

当然尽管这样，还要显得做一个编辑不要太无知。我老跟大家说的一句话，我跟我的同志说，现在说的是要查Google，过去不是，用林彪的话叫“急用先学”，明天要访问谁了，今天先把书看好。晓虹：但是我倒觉得，虽然是这样子，但是您在那个阶段里边看了好多的书，我听说人民出版社的资料室都被您翻了一遍，这种“速食”给您带来了一个什么样的好处呢？虽然说是“速食”的，但是您在这其中确实功夫也是做到了。

沈昌文：是，这就是我刚才说的，我在人民出版社资料室比较熟悉，热水器维修我全是靠这个资料室为我撑腰，我经常去，我就很熟，当时的领导是比较开明的，主张资料室开架。本社的工作人员可以自己去翻阅，可以去查，这样我就做了好多（工作）。当然了，我还有一个长处就是我能够看的外语比较多，所以我能够经常看到一些别致的事情，大家都以为我很有学问，其实没有，我只不过因为我外语不会说，可是能看，看德语、英语、俄语、日文我都能看。我能看出一点东西来。

阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑

发表评论：

站点公告

站点日历